To protect the interest of taxpayers and minimize chances of misappropriation of refund , ird will not accept requests for change of payees name on refund cheques unless in exceptional circumstances 為防止支票被盜用及保障納稅人的利益,除在特殊情況下,稅務局不會接納納稅人要求將退稅支票抬頭人作出更改。
To protect the interest of taxpayers and minimize chances of misappropriation of refund , the ird will not accept requests for change of payee names on refund cheques unless in exceptional circumstances such as , where a payee s name is different from the one shown in his identity document 為防止支票被盜用及保障納稅人的利益,除在特殊情況下如支票上所印納稅人的姓名和他身分證明文件上所顯示的有出入,稅務局不會接納納稅人要求將退稅支票抬頭人作出更改。
To protect the interest of taxpayers and minimize chances of misappropriation of refund , the ird will not accept requests for change of payee names on refund cheques unless in exceptional circumstances such as , where a payee s name is different from the one shown in his identity document 為防止支票被盜用及保障納稅人的利益,除在特殊情況下(如支票上所印納稅人的姓名和他身分證明文件上所顯示的有出入) ,稅務局不會接納納稅人要求將退稅支票抬頭人作出更改。